Anime e Manga Power Blog ~ Anime, Manga, Naruto 482 Spoiler, One Piece 574 Spoiler, Bleach 392, Fairy Tail 171, HxH 296

Editor, Cleaner e Traduttore!
view post Posted on 2/10/2009, 16:46Quote
Avatar

Senior Member

Group: Super Mod
Posts: 335
Location: giulianova, teramo


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 19:27


Salve a tutti gli utenti del blog!
Come ben sapete è da un po che lo staff del nostro blog sta editando i capitoli dei manga! Il problema e che finchè ci sono le vacanze si potevano fare più capitoli, ma ora che le vacanze sono finite a stento riusciamo a completarne 2!!!

Per questo motivo sono aperte le richieste per far parte del team degli Editor, Cleaner e Traduttori.

Editor: coloro che inseriscono il testo tradotto!!

Cleaner: coloro che puliscono le raw o le scan in eng!!

Traduttore: deve/devono saper tradurre bene dall'inglese all'italiano, con frasi che abbiano senso compiuto! e non con un traduttore on-line!!!!


Cerco persone che abbiano avuto almeno una qualche esperienza nel settore e che sappiano ciò che fanno!

Se non si ha esperienza ma si vuole provare comunque, fatelo sapere lo stesso!!

Tutte le persone che accetteranno uno degli incarichi sopracitati, dovranno essere reperibili, e non connettersi una volta alla settimana giusto per far vedere che si e presenti!!

Tutto il materiale e le guide che serviranno per svolgere il lavoro le fornirò io!

Per tutto il resto fatemi sapere tramite mp ( a Lucci2610 che sarei io ) oppure tramite e-mail: ottocanotto@hotmail.it specificando nome utente, quello che vorreste fare e se avete avuto o meno esperienze!

Edited by Lelleku - 6/11/2009, 17:35

Tags: Site [Anime e Manga Power]

image

« Quella che loro chiamano nuova generazione... è solo feccia! Avanti, ditemi! Come può essere terminata l'epoca dei pirati sognatori?! Suvvia, gente!... I sogni delle persone non svaniscono mai! »

(Marshall D. Teach a Monkey D. Rufy, presso Mock Town. Manga di One Piece, volume 24, capitolo 225.)


Vuoi diventare membro del Team dell'Anime e Manga Power Blog ? Se volete intraprendere la carriera di traduttore, cleaner ma sopratutto editor clicca QUI ed entra a far parte del nostro fantastico Team!

image
 
PM Email WEB MSN Top
19 replies since 2/10/2009, 16:46
 
Reply
Comments
view post Posted on 5/11/2009, 13:47Quote
Avatar

Advanced Member

Group: Member
Posts: 50


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 17:06


io una mano ve la darei volentieri ma con la grafica sono negato e con le lingue peggio ancora!
 
PM WEB Top
view post Posted on 5/11/2009, 13:49Quote
Avatar

Senior Member

Group: Super Mod
Posts: 335
Location: giulianova, teramo


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 19:27


ciao dedalus!! cmq non si tratta di grafica! si tratta di scaricare il fumetto, togliergli le scritte inglesi e metterci quelle italiane!!

image

« Quella che loro chiamano nuova generazione... è solo feccia! Avanti, ditemi! Come può essere terminata l'epoca dei pirati sognatori?! Suvvia, gente!... I sogni delle persone non svaniscono mai! »

(Marshall D. Teach a Monkey D. Rufy, presso Mock Town. Manga di One Piece, volume 24, capitolo 225.)


Vuoi diventare membro del Team dell'Anime e Manga Power Blog ? Se volete intraprendere la carriera di traduttore, cleaner ma sopratutto editor clicca QUI ed entra a far parte del nostro fantastico Team!

image
 
PM Email WEB MSN Top
Sacrifar
view post Posted on 1/1/2010, 23:16Quote

Utente cancellato






io vorrei provare a fare il cleaner o l'editor,posso cancellare le scritte dai balloon e inserire i testi in italiano,se volete posso anche fare una prova
 
Top
view post Posted on 2/1/2010, 11:17Quote
Avatar

Senior Member

Group: Super Mod
Posts: 335
Location: giulianova, teramo


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 19:27


benissimo!! dammi il tuo indirizzo di msn che ti aggiungo e ne parliamo in privato!!!

image

« Quella che loro chiamano nuova generazione... è solo feccia! Avanti, ditemi! Come può essere terminata l'epoca dei pirati sognatori?! Suvvia, gente!... I sogni delle persone non svaniscono mai! »

(Marshall D. Teach a Monkey D. Rufy, presso Mock Town. Manga di One Piece, volume 24, capitolo 225.)


Vuoi diventare membro del Team dell'Anime e Manga Power Blog ? Se volete intraprendere la carriera di traduttore, cleaner ma sopratutto editor clicca QUI ed entra a far parte del nostro fantastico Team!

image
 
PM Email WEB MSN Top
view post Posted on 3/1/2010, 18:13Quote
Avatar

Junior Member

Group: Manga Staff
Posts: 7


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 18:33


Anche io potrei fare l'editor o il cleaner... sono molto appassionato di manga e anime, sopratutto di Naruto e One piece. Ho anche una certa esperienza con il cleaning essendo bravo con photoshop.. quindi se volete sono a vostra disposizione. ^_^

image
image
 
PM Email WEB Top
view post Posted on 3/1/2010, 18:24Quote
Avatar

Millennium Member

Group: Admin
Posts: 2940


Status: Utente anonimo


Sacrifar e Naruto * Sasuke, prima di tutto iscrivetevi al forum e presentatevi, poi contattate Lucci2610 che si occuperà di voi. ^_^

image

Vuoi diventare membro del Team dell'Anime e Manga Power Blog ? Se volete intraprendere la carriera di traduttore, cleaner ma sopratutto editor clicca QUI ed entra a far parte del nostro fantastico Team!

 
PM Email WEB Top
view post Posted on 3/1/2010, 18:46Quote
Avatar

Junior Member

Group: Manga Staff
Posts: 7


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 18:33


Ok.. fatto. Grazie Lelleku!!

image
image
 
PM Email WEB Top
view post Posted on 8/1/2010, 10:29Quote

Junior Member

Group: Member
Posts: 4


Status: Offline: ultima azione eseguita il 2/2/2010, 23:21


io posso tradurre dall'inglese e dallo spagnolo se ce ne bisogno oppure posso provare a pulire o scrivere l traduzioni nei ballon
 
PM Email Top
view post Posted on 8/1/2010, 15:18Quote
Avatar

Senior Member

Group: Super Mod
Posts: 335
Location: giulianova, teramo


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 19:27


se vuoi darci una mno te ne saremmo grati, ma è megli se ne parliamo in privato! dammi il tuo indirizzo di msn che ti aggiungo!

image

« Quella che loro chiamano nuova generazione... è solo feccia! Avanti, ditemi! Come può essere terminata l'epoca dei pirati sognatori?! Suvvia, gente!... I sogni delle persone non svaniscono mai! »

(Marshall D. Teach a Monkey D. Rufy, presso Mock Town. Manga di One Piece, volume 24, capitolo 225.)


Vuoi diventare membro del Team dell'Anime e Manga Power Blog ? Se volete intraprendere la carriera di traduttore, cleaner ma sopratutto editor clicca QUI ed entra a far parte del nostro fantastico Team!

image
 
PM Email WEB MSN Top
view post Posted on 8/1/2010, 21:39Quote

Junior Member

Group: Member
Posts: 4


Status: Offline: ultima azione eseguita il 2/2/2010, 23:21


princeofdarkness27@hotmail.it
 
PM Email Top
view post Posted on 13/1/2010, 21:29Quote

Eve

Group: Manga Staff
Posts: 1
Location: milano


Status: Offline: ultima azione eseguita il 6/2/2010, 11:49


ciao, io sarei interessata...
conosco l'inglese e il francese bene e sarei disponibile a tradurre.
 
PM Email MSN Top
view post Posted on 13/1/2010, 21:38Quote
Avatar

Senior Member

Group: Super Mod
Posts: 335
Location: giulianova, teramo


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 19:27


ti ringrazio di esserti proposta!! magari se puoi è meglio se ci sentiamo su msn, così parliamo meglio!!

image

« Quella che loro chiamano nuova generazione... è solo feccia! Avanti, ditemi! Come può essere terminata l'epoca dei pirati sognatori?! Suvvia, gente!... I sogni delle persone non svaniscono mai! »

(Marshall D. Teach a Monkey D. Rufy, presso Mock Town. Manga di One Piece, volume 24, capitolo 225.)


Vuoi diventare membro del Team dell'Anime e Manga Power Blog ? Se volete intraprendere la carriera di traduttore, cleaner ma sopratutto editor clicca QUI ed entra a far parte del nostro fantastico Team!

image
 
PM Email WEB MSN Top
view post Posted on 20/1/2010, 20:32Quote

Member

Group: Member
Posts: 10


Status: Offline: ultima azione eseguita il 20/1/2010, 23:15


Mi offro come editor e traduttore
 
PM Email Top
view post Posted on 20/1/2010, 21:56Quote
Avatar

Senior Member

Group: Super Mod
Posts: 335
Location: giulianova, teramo


Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 19:27


ciao!! ti ringrazio per esserti proposto e ti chiedo di darmi il tuo contatto di msn così che ne possiamo parlre in privato. grazie ancora

image

« Quella che loro chiamano nuova generazione... è solo feccia! Avanti, ditemi! Come può essere terminata l'epoca dei pirati sognatori?! Suvvia, gente!... I sogni delle persone non svaniscono mai! »

(Marshall D. Teach a Monkey D. Rufy, presso Mock Town. Manga di One Piece, volume 24, capitolo 225.)


Vuoi diventare membro del Team dell'Anime e Manga Power Blog ? Se volete intraprendere la carriera di traduttore, cleaner ma sopratutto editor clicca QUI ed entra a far parte del nostro fantastico Team!

image
 
PM Email WEB MSN Top
19 replies since 2/10/2009, 16:46
 

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




Torna a trovarci qui su Anime e Manga Power!
Affiliati:
Anime e Manga Power Blog FTF Image and video hosting by TinyPic Photobucket Image Hosted by ImageShack.us
Twilight FanFiction image Ibannerino affiliazioni anzio bc » Hin no Hana™ Enjoy Killing~ .Alucard
M³Forum SSJ Film & Serie tv Games Blog
I nostri banner: Il nostro forum: Copyright:
Anime e Manga Power! Anime e Manga Power Forum
© Lelleku e Master:-) 2008-2010 Tutto il materiale presente su questo blog è protetto da Copyright, quindi è vietato copiare anche parzialmente la grafica, il codice e tutti i contenuti presenti. Se volete pubblicare le nostre Release sul vostro sito/forum dovete prima chiedere il permesso e se volete riportare dei nostri articoli dovete inserirne la fonte, linkandola. Questo sito non è a scopo di lucro: è fatto da appassionat per appassionati e tutte le immagini presenti appartengono ai rispettivi autori.
 


Skinned by Master:-)
image Skin creata dall' Anime & Manga Power Blog. Vietata la copia integrale o parziale di barre, bottoni, targhette, container e logo Questa Skin è sotto Copyright.

Creative Commons License