Naruto 476 Spoiler N°1 NARUTO -ナルト- 476スポイラー

« Older   Newer »
  Share  
Lelleku
view post Posted on 16/12/2009, 14:28




:naruto:
Naruto 476 Spoiler N°1

Ecco qua il primo Spoiler riguardante il capitolo 476 del Manga Naruto serializzato in Giappone dal Mangaka Masashi Kishimoto sul Magazine Weekly Shonen Jump di Sueisha.
Lo Spoiler contiene un testo in giapponese, con relativa traduzione inglese e tantissime immagini dal capitolo.
Edit: Inserito il riassunto del capitolo!
I commenti sono sempre ben accetti.
Cliccate su leggi il resto per il tutto.

Giapponese:

SPOILER (click to view)
章からNARUTO -ナルト - 第476スポイラーの写真や要約などの画像の進歩476 NARUTO - ナルト - ダウンロード

CITAZIONE
Source: 2ch
Credits: Ohana
Verification: Confirmed

マダラが見下ろす先には忍の業に導かれた二人が…!!

476 サスケVSダンゾウ

高い所からダンゾウ、サスケを見てるマダラ…

ダンゾウの右腕についてる写輪眼が動く

カリン影に隠れて(な…何?あの右腕?写輪眼が いくつも…キモイ…!?)

サスケ『… その右腕はどうした?』
ダンゾウ『色々あってな… 話すと長い』
サスケ『理由を聞いたところで さらに怒りが増すだけだ
もういい… お前は殺すと決めている  その前に一つ聞いておきたい事がある』
ダンゾウ『…』
サスケ『お前を含む 木の葉上層部の命令で うちはイタチにオレの一族を抹殺させたのは本当か?』

ダンゾウ『卯 亥 未』印を結ぶ
写輪眼で見切るサスケ
走り出すダンゾウ、パンチするも~~
ダンゾウ『!?』(これは…)
サスケの周りに骨が。。。
ダンゾウ『!』
骨の手がダンゾウを掴む

マダラ『ほう…あれがサスケのか』

ダンゾウ『これが”須佐能乎”というやつか…』



呆然と立つナルト
ヤマト『で…これからどうします? とにかく一旦木の葉に帰って会談の事を里に伝えなきゃならないと思いますし…
サクラの事も…』
サイ『サクラはボクが付いてます サスケには近づかせないようにします とりあえずは安心して下さい』
カカシ『とはいっても直接行って説得して連れ戻した方がいいでしょ』
カカシ考える『…』

カカシ『よし…!ヤマト…お前はナルトを連れて里へ向かってくれ
オレはサクラを連れ戻す… サクラじゃサスケには敵わない 死ににいくようなもんだ
会談の件は忍犬達をすぐに走らせる 急ぎだからな』
ヤマト『サイ…サクラの所へ案内をたのむ』
サイ『ハイ』

ナルト色々言われたことを思い出す、考える

オモイ『お前らの木の葉の うちはサスケがオレ達の里を襲った!』
カルイ『ウチらの師匠を連れ去りやがった!!』

カルイ『ああ!!?テメーふざけてんのか!?
サスケは”暁”の一員だろうーが!!!』

思いふけるナルト

マダラ『うちはイタチ… 奴の生き様は自己犠牲そのものだ 里のため そして何より弟のために…
そしてサスケは全てを失い一人になった… 木の葉の平和の代償がそれだ…
そんなサスケを責められるか…?
イタチの命を犠牲にして平和を満喫してる木の葉が許せないとサスケは言った…
全てが復讐の対象だと…
本物だ… 本物の復讐者だよ  憎しみ それがサスケの忍道だ!!』

考えるナルト

サイ『サスケを木の葉の手で処理する 君の同期のメンバー全員がそのつもり動く
サクラはバカじゃないし それぞれの立場や状況が分からないほど子供じゃないさ』

カカシ『一人でサスケを殺すつもりだな』

うつむくナルト

ガーラ『影の名を背負う覚悟を決めたなら サスケの友としてお前が本当にやるべき事をやれ』

ナルト顔に汗をかきだす『…ハァ  ハァ…』
胸を押さえるナルト『ハア… ハア! ハア! ハア!』
ひざま付くナルト『ハア ハア! ハァ』
ヤマト、カカシ、サイ『! ! !』
倒れるナルト『ハア! ハア! ハア! ハア!』
意識薄れてくナルト『ハア! ハア! ハア!』
カカシ『落ち着けナルト!』
ヤマト『過呼吸だ!』
カカシ『息をゆっくりしろ!ナルト!』
意識無くなるナルト・・・・



サスケ万華鏡になる『本当かと聞いてるんだ!!』
スサノオの骨が、ダンゾウを締め付ける
ダンゾウ『!!!』
ダンゾウ口から血を吐く『うぐっ!! くっ…』
サスケ『さっさと答えろ!』
カリン『…』
ダンゾウ『…あいつは そんな男ではないと思っていたが…』
サスケ『!?』
ダンゾウ『イタチめ… 死に際に… 全て喋りおったか… やはり…お前だけは… 特別だった…ようだな』
サスケ『………!』

ナルト色々言われたことを思い出す、考える

オモイ『お前らの木の葉の うちはサスケがオレ達の里を襲った!』
カルイ『ウチらの師匠を連れ去りやがった!!』

カルイ『ああ!!?テメーふざけてんのか!?
サスケは”暁”の一員だろうーが!!!』

思いふけるナルト

マダラ『うちはイタチ… 奴の生き様は自己犠牲そのものだ 里のため そして何より弟のために…
そしてサスケは全てを失い一人になった… 木の葉の平和の代償がそれだ…
そんなサスケを責められるか…?
イタチの命を犠牲にして平和を満喫してる木の葉が許せないとサスケは言った…
全てが復讐の対象だと…
本物だ… 本物の復讐者だよ  憎しみ それがサスケの忍道だ!!』

考えるナルト

サイ『サスケを木の葉の手で処理する 君の同期のメンバー全員がそのつもり動く
サクラはバカじゃないし それぞれの立場や状況が分からないほど子供じゃないさ』

カカシ『一人でサスケを殺すつもりだな』

うつむくナルト

ガーラ『影の名を背負う覚悟を決めたなら サスケの友としてお前が本当にやるべき事をやれ』

ナルト顔に汗をかきだす『…ハァ  ハァ…』
胸を押さえるナルト『ハア… ハア! ハア! ハア!』
ひざま付くナルト『ハア ハア! ハァ』
ヤマト、カカシ、サイ『! ! !』
倒れるナルト『ハア! ハア! ハア! ハア!』
意識薄れてくナルト『ハア! ハア! ハア!』
カカシ『落ち着けナルト!』
ヤマト『過呼吸だ!』
カカシ『息をゆっくりしろ!ナルト!』
意識無くなるナルト・・・・



サスケ万華鏡になる『本当かと聞いてるんだ!!』
スサノオの骨が、ダンゾウを締め付ける
ダンゾウ『!!!』
ダンゾウ口から血を吐く『うぐっ!! くっ…』
サスケ『さっさと答えろ!』
カリン『…』
ダンゾウ『…あいつは そんな男ではないと思っていたが…』
サスケ『!?』
ダンゾウ『イタチめ… 死に際に… 全て喋りおったか… やはり…お前だけは… 特別だった…ようだな』
サスケ『………!』

サスケ、マダラに言われたことを思い出す

マダラ『うちはは木の葉隠れの里の誇り高き一族だと… お前にはそう信じさせておきたかった
お前に本当の事を決して知られぬよう…
火影に願い 里を抜けた時より お前と戦い 死ぬことを心に決めていたのだ
名誉の代償に汚名を…
愛の代償に憎しみを受け取り   それでもなおイタチは笑って死んでいった
弟のおまえに うちはの名を託し  お前をずっと騙し続けたまま』

サスケ冷たい顔で『本当…  だったって事か』

スサノオの本体が出てくる
マダラ『…』
カリン『ヒイイーー!』
ダンゾウ『自己犠牲 それが忍だ 日の目を見ることもなく…
影の功労者…それが昔からある  …忍本来の姿
イタチだけではない 多くの忍が… そうやって死んでいった 世の中は…キレイ事だけでは…回らん
そういう者達の…おかげで  …平和は維持されてきたのだ
イタチの意志を… はき違えたお前には… わからぬだろう…
…だがお前に秘密を明かしたイタチは… 木の葉に対する裏切りーーーー』

スサノオの手が、ダンゾウを握りつぶす
返り血がサスケにかかる


怖い顔のサスケ『それ以上イタチを語るな』


背後からダンゾウ『そうだな 次は眼で語る戦いにしよう』


サスケ『!!』

カリン『え!?』

振り返るサスケ


復讐は戦慄と共に―――


終わり★サーセイ


Inglese:

SPOILER (click to view)
CITAZIONE
These are the lines from the script
Susanoo's hand crushes Danzō
A spurt of blood hits Sasuke

Sasuke, with an angry look: "You didn't tell all that to Itachi"

Danzō, from behind Sasuke: "That's right. Now, let us talk with our eyes and fight."

Sasuke: "!!"

Karin: "Eh!?"

Sasuke turns around

Revenge is accompanied by a trembling fear~~

The end


Immagini:

SPOILER (click to view)
image image image image image image image image image image


Ecco il riassunto:
SPOILER (click to view)
Madara si è rifugiato si di un’altura per osservare il combattimento tra Sasuke e Danzou. Il giovane Uchiha chiede a Danzou come mai il suo braccio è così pieno di sharingan e l’uomo, molto velocemente, glissa la domanda di Sasuke dicendo che è una storia troppo lunga per essere raccontata. A Sasuke va bene questa risposta, ma c’è una domanda a cui il ragazzo vorrebbe delle risposte precise: è stato davvero Danzou che, insieme agli altri capi del villaggio della foglia, ad ordinare a Itachi di sterminare il suo clan?

Danzou non si cura di questa domanda e, dopo aver completato una tecnica formando i sigilli con le mani, si lancia contro Sasuke provando a sferrare un pugno al costato del ragazzo. Sasuke non fa un passo indietro e Danzou, bloccato a pochi centimetri dal ragazzo, vede le costole di Susanoo! Sasuke attiva subito la sua arma migliore e, usando il braccio del mostro leggendario, il ragazzo riesce ad agguantare Danzou…

Nel paese del ferro i ninja di Konoha stanno decidendo sul dafarsi e Kakashi, dopo una breve conversazione con Sai e Yamato, decide di seguire il bushin del giovane Root per impedire a Sakura di compiere gesti inconsulti, mandando invece Yamato e Naruto al villaggio della foglia. Ma Naruto è ancora molto scosso e, ripensando a tutte le notizie e i fatti che sono successi in questo periodo, il ragazzo si trova davvero in grandissima confusione. Tutti quei pensieri lo stanno distruggendo e, dopo questi piccoli flashback, Naruto inizia a sentirsi male, svenendo davanti a Yamato e gli altri. Una voce dice a Naruto di respirare piano e profondamente, ma il ragazzo ha ormai perso conoscenza…

Intanto la mano di Susanoo sta stritolando Danzou e Sasuke, fuori di se, chiede all’Hokage se quello che lui ha saputo è vero. Danzou, soffocato da Susanoo, risponde al ragazzo maledicendo Itachi per aver “regalato” a Sasuke una cosa così importante come il mostro leggendario. Nella mente del giovane Uchiha si fanno largo le parole di Madara riguardo suo fratello e, ormai fuori di se, Sasuke ordina di stritolare ancora di più Danzou, che perde moltissimo sangue. Ma quest’ultimo riesce ancora a parlare e, rivolgendosi a Sasuke, rivela al ragazzo che Itachi ha svolto bene il suo compito ma, purtroppo, regalando Susanoo al fratello ha in qualche modo tradito il villaggio della foglia. Le parole di Danzou feriscono Sasuke più di una spada e, arrabbiatissimo, il ragazzo ordina a Susanoo di stritolare completamente l’Hokage…

Sasuke dice che Danzou non può nominare Itachi ma, dal nulla, l’Hokage compare dietro il ragazzo dicendo che da ora in avanti lui parlerà solo con i suoi occhi!


Edited by Kakashi Hatake - 17/12/2009, 16:02

Tags:
Manga,
Naruto,
Spoiler
 
Top
5 replies since 16/12/2009, 14:28
  Share  
 

Comments

« Older   Newer »
  Share  
Davi@Magh90
view post Posted on 16/12/2009, 15:09




Speriamo che si riprenda da adesso in poi... :ohoh:
 
Top
xPaiNx
view post Posted on 16/12/2009, 15:37




ecco non mi clicca l'ultima :angry:

comunque boh... non c'ho capito niente nemmeno dal testo tradotto :fuma:
 
Top
Giblin91
view post Posted on 16/12/2009, 17:03




la traduzione non dice niente appunto-. accenna a quello che vediamo. sasuke che afferra danzo con ssanoo (tra parentesi... sasuke si rende conto di essere una pipa visto che tira fuori susanoo e lo sharingan ipnotico in continuazione? diventa più cieco di madara nel giro di altri due capitoli)

sembra che danzo e sasuke inizieranno a ciaccolare

non accenna a naruto e ai flash back

mio parere: altro pessimo capitolo di transizione.. magari per l'autore è un capitolo cruciale, un lotta tra due personaggi probabilmente forti, per me solo spreco di carta e pagine per allungare il brodo
 
Top
Davi@Magh90
view post Posted on 16/12/2009, 17:32




Mi rimangio quello che ho detto sopra :blink:
 
Top
smith157
view post Posted on 17/12/2009, 22:41




CITAZIONE
ecco non mi clicca l'ultima :angry:

A me nemmeno la prima se per questo :asd:

Dal testo tradotto non si capisce niente perchè non c'è niente ad ogni modo si un altro capitolo di transizione, ma transizione per cosa ? Si capisce che si vuole arrivare ad un punto cruciale, ma vorrei sapere quale.....boh forse si parlerà ulteriromente di Itachi ma sopratutto il vero ruolo di Danzou nello sterminio degli Uchiha ( non vorrei che alla fine di tutto fosse stato o lui....tutti quegli sharingan direi che è indubbio da dove li abbia presi...)

Inglesi babbioni :taptap: Grazie per l'illuminante riassunto :metal2: :asd:
 
Top
5 replies since 16/12/2009, 14:28   1,729 views
  Share