smith157 |
|
| Mmmm....sono in gran parte d'accordo con te Sindaco e sopratutto sul lavoro e la passione dei fansub, ma se per quanto riguarda le censure si sa che la Mediaset ha un debole e si appresta a rovinare gli anime che compra con essa (dopotutto Mediaset è comunque sotto il giogo del figlio di un ex-democristiano come Berlusconi) mi sento di spezzare una lancia in favore dei doppiaggi : a mio parere sono meno orribili di quanto si sproloqui nel dirlo, certo ci sono casi in cui si rivelano peggiori di quelli giapponesi, come hai dette tu più banali, ma ci sono anche tanti casi in cui i doppiatori italiani hanno dato davvero un impronta rilevant nel doppiaggio di alcuni anime : per esempio di Rufy di One Piece (il doppiatore originario) e Goku di Dragon Ball, doppiato da noi dal defunto Torrisi, ne preferisco nettamente il doppiaggio italiano, per non parlare di Sant Seya, un doppiaggio made in italy come non se ne sente davvero da tanti anni....
Come detto in precedenza, per noi non importa molto visto che tra chi legge manga e scarica l'anime jap da internet gli anime telesivisi non li segue nessuno, sicuramente è fastidioso per chi li aspetta in Italia, ad ogni modo sono curioso di conoscere questa "data da stabilirsi", per capire quanto questo cancellamento do programmazione possa avere a che fare con la neo pay-tv Hiro della mediaset....non vorrei che vogliano escludere dalle loro reti pubbliche gli anime per implementarli esclusivamente in quelle private....
|
| | |
