One Piece 572 Spoiler N°1

« Older   Newer »
  Share  
Lelleku
view post Posted on 26/1/2010, 16:56




image
One Piece 572 Spoiler N°1

Ecco qua il primo Spoiler riguardante il capitolo 572 del Manga One Piece serializzato in Giappone dal Mangaka Eiichiro Oda sulla rivista Weekly Shonen Jump di Sueisha.
Lo spoiler non è confermato ed è ancora in sospeso, quindi prendetelo con le pinze.
Stranamente questa settimana gli spoiler non sono ancora disponibili.
Cliccate su leggi il resto per lo Spoiler.

Ecco qua:

SPOILER (click to view)
CITAZIONE
Source: Mangaspoiler.com
Verification: Non confermato

バレ 572話
Spoiler Chapter 572

エース解放で海賊よろこぶシーンから
After the joyous silence of the pirates caused by Ace's release
ハンコックジンベエ笑ってるが海兵冷や汗かいてる。
the laughs of Hancock and Jinbei get the marines sweating.
青雉が珍しく汗かいて歯を食いしばる。
Aokiji barely holds his temper.

炎で三人に近寄れない海兵にセンゴク怒りの形相。
Sengoku glares in anger at the marines who don't dare approach the 3 men
in the blaze
エースはここは任せて親父を助けてくれとルフィー頼む。
Ace entrusts Luffy to rescue his old man.
Mr3は泡吹いている。
Mr3 has bubbles coming from his mouth.
マリンフォード脱出云々話してる所に赤犬が立ちはだかる。
Akainu blocks the way for the grand Marinford escape.

遠くで爆発音。
There's the sound of explosion n the distance.
湾入り口方向の煙の中に船の影が5つとキッドの影。
In the middle of the smoke in the entrance of the bay appear the shadows of 5 ships and Kid.

これにセンゴク焦るがエースルフィーに的を絞れと志気を高める。
That's when Sengoku hurries to rise the spirits of his men to take down
Ace and Luffy.

ルフィーがギア2でMr3の頭を掴み赤犬の横をすり抜けて逃げる。
Luffy uses Gear 2 and grabs Mr 3 by the head and makes for a narrow escape
past Akainu.
それを見た赤犬が攻撃する瞬間エースがお前の相手は俺だ!!と戦争の回想。
Akainu sees this and attacks, but Ace shouts "I am your opponent!"
見届けるだけの悔しい思いを拳に込めた感じで赤犬が火拳で吹っ飛ぶ。
Akainu attacks with a fiery fist and just to make sure he puts his vexing
feelings in this punch . [T.N. Translation might be off. Akainu attacks,
but I am not quiet sure what all the emotions are referring to, this interpretation
seemed the most plausible to me.]

Fin




Per commentarlo insieme a noi, venite a visitarci anche sul forum cliccando sotto l'immagine qua sotto. Più siamo meglio è! Ti aspettiamo. ;)




Edited by Lelleku - 27/1/2010, 14:49

Tags:
Manga,
One Piece,
Spoiler
 
Top
0 replies since 26/1/2010, 16:56   1,411 views
  Share