Naruto 491 Spoiler N°1

表紙は　ビー
Cover is Bee

491　人柱力監禁！！
491 The confinment of the Jinchuuriki

蔵蛙、むりくりナルトの口の中に入る。（ここの絵ウケル）
フカサク、無理やり押し込む
The scroll toad enters Naruto's mouth (It seems the image is nice)
Fukasaku forces it in.

楽園にタコはいるとジジ蛙
Elder toad says octopi (that's the english plural for octopus, right?) live in paradise (not sure about this)

フカサク、ナルトを木の葉の一楽に戻す
急に戻ってきてビビる一楽の親父
木の葉の忍にサインをねだられる

Fukasaku returns Naruto to Konoha's Ichiraku ramen
Ichiraku's old man is startled by Naruto's sudden appearence
A Konoha ninja asks Naruto for an autograph

どこの国かわからないけど
五影と、侍の国のミフネ集合
戦争についての会議

There is a reunion between the five Kage and Mifune (from the samurai country) in an unidentifyed country
TN - from the raw it's Kumogakure
It's a reunion about the war

ナルトと、ヤマト　雷の国の忍船に乗り
雷影の言う、とっておきの場所へ
そこは、んじゃが行ってた通り鬼が島。。みたいなとこ。

Naruto and Yamato ride a (ninja) boat in Lightning Country
They are headed for a place to where Raikage sent them
It looks like Onigashima (like it has been said in posts above)

雷忍『木の葉でいう、死の森みたいなもんです』
Cloud Ninja "It's like the Shi no mori (forest of death) that you have in Konoha"

ナルト、楽園て聞いてたのに～～～
Naruto heard it was like paradise...

大王イカが襲ってくる。タコなのかイカなのかわからず
足の本数を数えだすナルト
A giant squid attacks them, but they don't know if it's a squid or an octopus.
Naruto starts counting its tentacles.


ビーが現れ、ビーん美獣がイカを倒す。
Bee appears and defeats the Squid with its Bijuu form.