Aizen rivela ad un incredulo Isshin che l’hougyoku possiede una sua volontà e, finalmente, la coesistenza delle due “anime” sta iniziando a palesarsi. Ma Isshin non capisce le parole di Aizen che, di contro, chiede al padre di Ichigo se sa a cosa serve l’hougyoku. Isshin risponde dicendo che è il “confine” tra gli hollow e gli shinigami ed Aizen, sentendo la risposta, smentisce quanto detto dal suo interlocutore con una rivelazione incredibile: l’hougyoku ha il potere di materializzare il “cuore” di tutto quello che esiste nel mondo!
Isshin non capisce ma Aizen, come sempre, si offre ben volentieri di spiegare quanto ha detto, ovvero che l’hougyoku ha materializzato tutti gli eventi che si trovano nel profondo del cuore di chi gli è stato vicino. In pratica, moltissimi degli eventi successi fino ad oggi sono stati “manipolati” dall’hougyoku: dalla creazione dei Vizard al desiderio di potere di Chad e Orihime, dal desiderio di Aizen di far incontrare Rukia ed Ichigo fino alla trasformazione di quest’ultimo in uno shinigami…ogni cosa è stata realizzata grazie all’hougyoku! Ma c’è un limite a questo potere: solo chi desidera ardentemente qualcosa può usufruire dei “servigi” dell’hougyoku che, ovviamente, aiuterà l’ignaro utilizzatore ad esprimere il suo “volere”. Isshin è terrorizzato ma, per fortuna (o purtroppo), qualcuno interrompe questo momento di tensione…
Ichigo, impegnato nel combattimento contro Gin, piomba vicino al padre che, ovviamente, inizia a litigare con il figlio per aver interrotto quello che Azien stava dicendo. Gin, dal canto suo, si scusa con Aizen per il casino ma quest’ultimo, per niente disturbato, ha qualcosa di più importante da fare. Infatti l’hougyoku sta lentamente accrescendo il suo potere, diventando una cosa sola con Aizen e Ichigo ed Isshin, che sono li presenti, assistono immobili alla trasformazione dello shinigami…
Ma una lama sembra colpire Aizen alle spalle e, da una rupe, si scorge una figura familiare: è Urahara! Kisuke Urahara è arrivato sul campo di battaglia!
Si parlano parecchio però a parte gli scherzi mi piace un botto tradurlo Bleach, nn so il perchè.. forse proprio per tutti questi diaologhi che riescono a farmi uscire il meglio della conoscenza linguistica italiana che ho 
io prima traducevo sia bleach che hunterxhunter, e sinceramente con bleach facevo la pacchia 
