 | Lelleku |
| | | Naruto 433 Spoiler N°5 - Spoiler tradotti in italiano
Ecco qua i vecchi spoiler in inglese postati quest'oggi sul capitolo 432 di Naruto tradotti nella nostra lingua madre, l'italiano XD
Così vi semplificate la vita visitatori di google XD
Cliccate su leggi il resto per leggerli.
Partiamo con lo Spoiler Numero uno, che potete trovare QUI.
Ecco la traduzione:
La carta vincente di Naruto:
“È tempo di passare all'offensiva, ma prima..” Dice Regno Divino (Sfreccia vero Naruto)
“Maledizione,ha esaurito completamente l'energia della natura!” disse Shima. “Non ha tempo per tornare nella Sage Mode, il suo chakra deve tornare a posto” disse Fukasku.
(Naruto salta sulla testa di Gamabunta)
“Naruto, questo Pain ha l'abilità di controllare il movimento del flusso in aria. Può usare forze di repulsione per creare devastanti esplosioni di chakra. Attacchi fisici e ninjutsu verranno respinti" Disse Katsuyu Katsuyu.
“Ritiriamoci per ora” Disse Gamabunta. “Giusto” disse Naruto.
(Gamabunta salta dietro le altre due rane. Nel frattempo Pain attira a sè Regno Animale e passa subito vicino a Regno Infernale
“Perchè il corpo” chiese Naruto. “Naruto, sta tentando di riportarlo in vita” Rispose Shima. "Merda” Urlò Naruto. “Al tre” disse Shima. (Naruto è sempre sulla testa di Bunta e sta parlando con Fukasuku e Shima, i due poi gli saltano sulle spalle)
“Dobbiamo attaccarlo da un lungo raggio, facciamolo fritto!” disse Shima.
“Bunta, sai cosa devi fare, Naruto alimenta le fiamme con il vento che Shima farà il resto” disse Fukasku. (Urlano insieme tre, due uno. Gamabunta rilascia una grande massa d'olio, Naruto posiziona le mani e lancia una grande onda di vento, seguito da Fukasuku che fa lo stesso, Shima infine ci aggiunge l'elemento del fuoco)
(Le fiamme prendono una grande area, prendendo tutto il campo di battaglia. Prima che le fiamme prendano i corpi, Regno Animale che è tornto in vita per Regno Infernale evoca i corpi rimasti più lontano)
(Regno Divino divide le fiamme e le cambia di direzione rispetto ai due corpi)
“Devo volare" disse Naruto (Shima è interessata da come si atteggia Naruto) “Dobbiamo avere fiducia nel ragazzo della profezia, questo era il desiderio di Jiraya” disse Fukasku.
(Naruto inclina la testa. Shima e Fukasku lanciano Naruto ad un'ampia distanza per raggiungere i corpi prima che si ricoverino. Naruto fa un clone d'ombra. Il colen tira fuori il rotolo e lo srotola, poi scompare)
“Vedo, il rotolo di Myobokuzan. mi domando se lo userà” pensa Fukasku. “Non ha avuto il tempo di leggere il rotolo, ha usato quindi un clone per farlo, spero abbia imparato qualche jutsu” disse Shima.
(Pain usal'evocazione di un grande uccello per intercettare Naruto. Naruto lancia tante bombe di fumo per far scomparire l'evocazione. Appena Naruto atterra sul suolo posizione le mani, proprio quando sta per essere attaccato dai sei corpi di Pain, mette quindi le mani per terra)
“Chiusura della bocca di rospo” urlò Naruto. (Tutti i sei corpi vengono staccati da terra e delle pareti di carne bloccano loro braccia e gambe)
“È la tecnica dell'esofago di Iwagama” urlò Shima.
“È capaca di usare le nostre tecniche. Jiraya ha fatto bene a scegliere questo ragazzo” disse Gamabutna.
“Essere pronto a fare una tecnica di quel calibro senza preparazione e con la situazione di chakra in cui è. Per entrare nella sage mode l'utilizzatore deve utilizzare la sua più grande percentuale di chakra per prendere l'energia della natura. Finchè non si potrà fondere con noi, non potrà mantenere la sage mode per periodi estesi. Finirà quando non avrà più chakra.
Anche se il suo corpo non può entrare nella modalità eremita dovrà trovare un modo per mantenere il chakra. Quella tecnica di vento ha eliminato il suo chakra eremita. Ancora adesso riese a fare una così potente tencica? SArà il potere delle volpe a nove code?” chiede Fukasku.
“Ci ha presi,” disse Regno Divino. “Non riuscirò a tenerli ancora a molto" urlò Naruto (Gamahiro salta in aria come aveva fatto Naruto, tutti i sei corpi sono schiacciati da gamahiro. Per sfuggire alla stessa sorte Naruto scappa. )
“Li avrà presi tutti?” chiese Fukasku. “Impressionante” disse Shima. (Gamabunta e Gamaken sono shoccati)
Cambia la scena per un altro posto:
(Si chiude il Rinnegan. l'intera figura non è mostrata)
Prossimo capitolo: (giorno del) Giudizio.
Lo Spoiler Numero due tradotto, cioè quello che avevate letto QUI:
naruto: Acc, cosa dovrei fare ora?
old frog: Fai quello che mi hai detto!
naruto: Uh si!
naurto torna in sage mode
gamabunta: Ma come? L'aveva appena persa! (nel senso di terminata)
naruto: hehe dovremmo combattere invece di parlare!
gamabunta: Sì!
gamabunta uccide tutti i cani, che scompaiono nel fumo (come i cloni d'ombra per intenderci)(non solo gamabunta ma tutte e tre le rane capo combattono)
pain: Se forte, ma non quanto lo era Jiraya
naruto: Come osi dirlo!??!
"hmm chi è questo?" Si domanda Naruto
naruto: In sage mode sarò una persona diversa dall'inizio, preparati a morire!
Fa come teletrasportarsi, similmente a come aveva fatto per difendere Tsunade
naruto: rasengan!
Naruto lo tiene come fa uno che sta per rapinare una banca, è dietro di lui e gli punta il coltello, in questo caso il rasengan, alla schiena
pain: Hai dimenticato qualcosa...
naruto viene gettato via e si domanda quale sia la sua abilità
Prossimo capitolo:
NARUTO VS NAGATO
Lo spoiler numero 3 (questo QUI):
conferma: Pending
fonte (fonti): Blogspot [ nessun link, saranno probabilmente alcuni di quelli, se no, cercherò per un link ]
Titolo della pagina: Cosa....!? Ha perso la sua modalità eremita di già...!?
paina uno:
Naruto: *pant pant*
Pain: allora...come con Jiraya, non puoi mantenere la modalità eremita per tanto...
Deva\Naruto si guardano
Pain: Voi...siete entrambi degli sciocchi...se ha preso anche te....sarei stato risparmiato--!
pagina due:
Naruto è ritornato in modalità eremita e attacca Deva pain col rasengan.
(questo naruto assomiglia a quello con il chakra della volpe ,nessuna coda. difficile a dirsi)
Naruto: osi infangare la saggezza di Ero Sennin!?
lui attacca Naraka Pain mentre Deva è al suolo.
Naruto: KAGE BUSHIN NO JUTSU!!! (tecnica dei cloni-ombra)
parecchi cloni-ombra sono evocati e quello alla destra di Naruto sta formando un rasengan con il reale Naruto aiutando quello alla sinistra a caricarlo.
Naraka Pain: lanciarlo è inutile-
(Naruto è corso velocemente contro Naraka Pain)
Naruto: questa è una tecnica con un raggio d'azione corto!!
Naraka Pain è morto. Sangue fuoriesce dal suo corpo forse.
pagine tre\quattro:
Deva Pain si alza.
Pain: uno contro uno adesso, Uzumaki Naruto.
Naruto lo fissa con rabbia.
Naruto: uno contro uno? dov'è il vero Pain? huh Pain?
Naruto: DOVE!
pagina sei:
Deva Pain: vicino....non ti preoccupare...sei stato usato molto bene....
Naruto attacca ancora, questa volta alla velocità del fulmine.
Tsunade: Mi...MInato?
Naruto: Minato?
Naruto perde concentrazione e Pain usa un pugno di cakra ( come il ragazzo contro cui ha combattuto Sauke durante l'esame dei chunin) e spedisce Naruto in aria.
pagina sette:
Deva Pain: è andata avanti abbastanza.
Pain: SUITON!: MIzurap-
Naruto è dietro Pain.
Naruto: pensi di potermi trattare così......? come un'oggetto...?
Naruto: non credo in nessun Dio!
Pain: !?
pagina otto:
(pagina intera di Naruto dietro Pain)
Naruto: IO CREDO....NELLA VOLONTA' DI FUOCO!
pagina nove:
Pain: sciocco...
Naruto: lo sono davvero?
Naruto: ADESSO!!
I rospi cominciano l'attacco. Gamakichi e Gamahiro attaccno i corpi morti e distruggono i loro resti schiacciandoli.
pagina dieci:
Naruto: adesso....Pain!
Pain: (scioccato) come...?
Naruto: la mia volontà di fuoco è molto più grande del tuo crederti un Dio...
Cloni di Naruto: FUUTON: RASENSHURIKEN!
Deva Pain è morto.
pagina undici:
tsunade:....è finita.
shikamaru\Padre:f...fantastico!
Sakura: Naruto?
pagina dodici:
la scena si sposta su Konan ed un'altra figura
Konan: e ora?
Figura: Konan, grazie....
Konan sembra sorpresa.
pagina tredici:
una figura con il Rin'negan si avvicina, è mostrata solo la sua faccia. Comunque in ombra [?]
pagina quattordici:
Naruto ritorna normale e guarda Tsuande.
Naruto: visto, te l'avevo detto!! questo qui era debole!
Tsuande: Naruto....Jiraya...sarebbe così fiero di te...
Naruto guarda al suolo.
pagina quindici:
Naruto: Ero Sennin non dovrebbe essere morto... lui era più intelligente e furbo di me...sono contento di averlo vendicato...
Tsunade: Naruto, siamo lontani dall'aver finito....devo dirti qualcosa....qualcosa che è stato yenuto segreto per tutta la tua vita...
Naruto: (sembra sorpreso) !?
Tsunade: tuo padre è--
pagina sedici:
(una grande esplosione, non tanto potente come il Shinra Tensei, ma molto larga)
Naruto: !? COSA SUCCEDE ORA!?
parlata strana: Uzumaki Naruto....tu....sei....
Naruto: presto, Sakura! porta la nonna (Tsunade) fuori di qui! Gamakichi! portali al Miyobokuzan! ADESSO!!
pagina diciassette:
la figura si mostra. E' Nagato. Sembra lo stesso di uan volta., ma sembra vecchio. Almeno quanto Jiraya [?] solo più alto e con i capelli fini e più corti.
Nagato: tu...bastardi! non ho MAI PERSO UNA BATTAGLIA!
Naruto: Pain...
Gamakichi porta Tsunade e Sakura via.
I rospi si preparano a combattere. Fukusaku salta sulla spalla di Naruto.
(Kyuubi [forse] parla)Kyuubi: non.....lasciarlo....Naruto....
Naruto è scioccato che Kyuubi voglia aiuto o che chieda a Naruto di salvarlo [?].
Naruto: kage bushin no jutsu!! (tecnica dei cloni-ombra)
fine del capitolo.
Fine del capitolo: Pain ha perso. Nagato finamente appare. E' questa la fine dei due potenti shinobi!?
prossima (prova di una cattiva traduzione; Naxt,lol) settimana: LA RABBIA DI NAGATO!!
***
L'altro spoiler del numero 3:
La carta vincente di Naruto:
“È tempo di passare all'offensiva, ma prima..” Dice Regno Divino (Sfreccia vero Naruto)
“Maledizione,ha esaurito completamente l'energia della natura!” disse Shima. “Non ha tempo per tornare nella Sage Mode, il suo chakra deve tornare a posto” disse Fukasku.
(Naruto salta sulla testa di Gamabunta)
“Naruto, questo Pain ha l'abilità di controllare il movimento del flusso in aria. Può usare forze di repulsione per creare devastanti esplosioni di chakra. Attacchi fisici e ninjutsu verranno respinti" Disse Katsuyu Katsuyu.
“Ritiriamoci per ora” Disse Gamabunta. “Giusto” disse Naruto.
(Gamabunta salta dietro le altre due rane. Nel frattempo Pain attira a sè Regno Animale e passa subito vicino a Regno Infernale
“Perchè il corpo” chiese Naruto. “Naruto, sta tentando di riportarlo in vita” Rispose Shima. "Merda” Urlò Naruto. “Al tre” disse Shima. (Naruto è sempre sulla testa di Bunta e sta parlando con Fukasuku e Shima, i due poi gli saltano sulle spalle)
“Dobbiamo attaccarlo da un lungo raggio, facciamolo fritto!” disse Shima.
“Bunta, sai cosa devi fare, Naruto alimenta le fiamme con il vento che Shima farà il resto” disse Fukasku. (Urlano insieme tre, due uno. Gamabunta rilascia una grande massa d'olio, Naruto posiziona le mani e lancia una grande onda di vento, seguito da Fukasuku che fa lo stesso, Shima infine ci aggiunge l'elemento del fuoco)
(Le fiamme prendono una grande area, prendendo tutto il campo di battaglia. Prima che le fiamme prendano i corpi, Regno Animale che è tornto in vita per Regno Infernale evoca i corpi rimasti più lontano)
(Regno Divino divide le fiamme e le cambia di direzione rispetto ai due corpi)
“Devo volare" disse Naruto (Shima è interessata da come si atteggia Naruto) “Dobbiamo avere fiducia nel ragazzo della profezia, questo era il desiderio di Jiraya” disse Fukasku.
(Naruto inclina la testa. Shima e Fukasku lanciano Naruto ad un'ampia distanza per raggiungere i corpi prima che si ricoverino. Naruto fa un clone d'ombra. Il colen tira fuori il rotolo e lo srotola, poi scompare)
“Vedo, il rotolo di Myobokuzan. mi domando se lo userà” pensa Fukasku. “Non ha avuto il tempo di leggere il rotolo, ha usato quindi un clone per farlo, spero abbia imparato qualche jutsu” disse Shima.
(Pain usal'evocazione di un grande uccello per intercettare Naruto. Naruto lancia tante bombe di fumo per far scomparire l'evocazione. Appena Naruto atterra sul suolo posizione le mani, proprio quando sta per essere attaccato dai sei corpi di Pain, mette quindi le mani per terra)
“Chiusura della bocca di rospo” urlò Naruto. (Tutti i sei corpi vengono staccati da terra e delle pareti di carne bloccano loro braccia e gambe)
“È la tecnica dell'esofago di Iwagama” urlò Shima.
“È capaca di usare le nostre tecniche. Jiraya ha fatto bene a scegliere questo ragazzo” disse Gamabutna.
“Essere pronto a fare una tecnica di quel calibro senza preparazione e con la situazione di chakra in cui è. Per entrare nella sage mode l'utilizzatore deve utilizzare la sua più grande percentuale di chakra per prendere l'energia della natura. Finchè non si potrà fondere con noi, non potrà mantenere la sage mode per periodi estesi. Finirà quando non avrà più chakra.
Anche se il suo corpo non può entrare nella modalità eremita dovrà trovare un modo per mantenere il chakra. Quella tecnica di vento ha eliminato il suo chakra eremita. Ancora adesso riese a fare una così potente tencica? SArà il potere delle volpe a nove code?” chiede Fukasku.
“Ci ha presi,” disse Regno Divino. “Non riuscirò a tenerli ancora a molto" urlò Naruto (Gamahiro salta in aria come aveva fatto Naruto, tutti i sei corpi sono schiacciati da gamahiro. Per sfuggire alla stessa sorte Naruto scappa. )
“Li avrà presi tutti?” chiese Fukasku. “Impressionante” disse Shima. (Gamabunta e Gamaken sono shoccati)
Cambia la scena per un altro posto:
(Si chiude il Rinnegan. l'intera figura non è mostrata)
Prossimo capitolo: (giorno del) Giudizio.
Diamo un grosso grazie ai traudottori di PowerManga per gli spoiler tradotti, ringraziateli tutti voi 
- Tags:
- Manga,
- Naruto,
- Spoiler
|
| | | |
| |
|
