Dragon: questa nazione rappresenta il futuro del mondo.... non può esserci felicità in un mondo che voglia eliminare tutte le cose non necessarie. un giorno, io cambierò questo mondo
Sabo flashback: se resto qui, non potrò essere libero!!
Dragon: anche in una nazione come questa, nascono bambini ogni giorno...!!
Dragon: tutti quelli che desiderano lottare per la libertà, salgano su questa nave!!!
cittadino: hanno detto che la nave del pirata Bluejam è stata anch'essa incendiata.
padre di Sabo: è inutile che scappi, Sabo!! sei un bambino, continuerò a riportarti qui! devi cambiare atteggiamento e studiare come tuo fratello Stelly!
padre di Sabo: e poi dovrai rendere tuo padre e tua madre felici di averti messo al mondo. questa sarà la tua felicità, non credi anche tu?
Stelly: non preoccuparti padre, io sono qui!!
padre di Sabo: oho ho, ma come sei affidabile Stelly! forza, andiamo a comprarti dei vestiti costosi. la cerimonia sarà domani, potremo vedere i draghi celesti con i nostri occhi!
Sabo: Ace... Rufy... state bene, vero? ho davvero voglia di vedervi... sono in gabbia qui. non credo di poter continuare a vivere in questo posto che puzza di corruzione. cos'è la libertà? dove posso trovarla?
narratore: questo è il giorno in cui i nobili mondiali della Grand Line arrivano al regno di Goa. il regno si prepara ad una grande cerimonia per accogliere la loro nave.
cittadino: hey, qualcuno sta navigando in una nave! Hey!! spostati!! intralcerai la cerimonia!! è la nave di un pescatore!? c'è un bambino lì su!
cittadino: cosa!? un bambino!? di chi è figlio!?
Sabo: questo è un bel giorno! un giorno perfetto per salpare!!

Ace: che cavolo state facendo!! vi ho già detto dove si trova!!
BlueJam: c'è sempre la possibilità che tu stia mentendo, vieni con noi!
Ace: ma stai scherzando!! non avremmo più tempo per scappare!! vacci da solo!!
BlueJam: non farmi arrabbiare!! anche se dovrò fare affidamento sul tesoro raccolto da voi bambocci, ho giurato che mi sarei vendicato dei nobili!! il vostro "fratello" è proprio come loro! credono di essere speciali, e considerano spazzatura tutti gli altri!!
Ace: Sabo non la pensa così!!
BlueJam: No, è la stessa cosa, sciocco!! passava il suo tempo con voi solo per sentirsi superiore!! perchè mai avrebbe dovuto sentirsi realmente minacciato avendo alle spalle una famiglia potente come quella!? vi siete fatti prendere in giro dai capricci di un bambino nobile!! in realtà, lui vi ha sempre guardato dall'alto in basso e si è fatto beffe di voi!!
Ace: non osare mai più parlare di Sabo in questo modo!!!
Rufy: è vero, Sabo voleva solo essere libero!!
Pirate: maledetto questo moccioso!!
Rufy: ow!!!
Pirate: ora lo uccido...!
Ace: NON OSATE TOCCARLO!!!!!!!!
BlueJam: che cosa hai combinato!!!
Rufy: Ace!? No, fermo!!!!
Dadan: fermo, bonzo dei mari!! lascia andare Ace!!
BlueJam: !!??
Rufy: ....!? Dadan! come mai siete qui!?
Magra: eccoli qua!!
Dogra: eh, sei molto ferito, Rufy!!
Rufy: Dogra! hai visto Sabo!?
Dogra: Sabo sta bene, ma non è qui
BlueJam: tu... sei il capo della montagna Colbo, vero?
Dadan: sono il bandito della montagna Dadan!! per uno scherzo del destino, mi è stata assegnata la custodia di questi bambini. ok, voi... ora.... scappate!!
Banditi: sì capo!! svelto, Ace!!
Ace: io... non scapperò!!
Dogra: che stai dicendo Ace!? non scherzare con lui!! BlueJam non è famigerato per nulla!! non è ad un livello tale che un bambino possa gingillarsi con lui!!
Rufy: a...anche io!!
Magra: No, Rufy!!
Dadan: voi, prendete Rufy ed andate avanti!!
Bandito: boss!?
Dadan: giuro che riporterò Ace a casa!! ora andate!
Banditi: si boss!! Boss!! torna da noi sano e salvo!!
BlueJam: una donna ed un bambino.... heh. solo perchè vi sentite sicuri delle vostre capacità... non sopravvalutatevi. gli unici capaci di sopravvivere in una zona di guerra sono i forti ed i codardi. i coraggiosi sono destinati a morire....!!
cittadino della montagna di rifiuti: No... non va bene!! siamo circondati da fiamme!
cittadino della montagna di rifiuti: è caldo...!! non posso scappare da nessuna parte!!! perchè è successo tutto così in fretta!?
bambino: Waaaaaaaahhhhh!!!
Narratore: Ace e Dadan non fecero ritorno dal Gray Terminal in fiamme...
Magra: Ma-ma-aspetta Rufy, dove vorresti andare in quelle condizioni!
Rufy: andrò a cercare Ace e Dadan!!
Magra: non essere insensato!! le tue ferite sono profonde, ma-ma-stai lì fermo!
Dogra: proprio ora ci sono molti soldati che si occupano di sistemare ciò che resta dall'incendio. eliminano la spazzatura.... ed eliminano anche tutti quelli che sono sopravvissuti. se vai lì ora, ti uccideranno!!
Rufy: ma...!! voglio vedere Ace!! e so che anche Sabo è preoccupato per lui!!
Soldato: ci sono meno cadaveri di quanto avessimo immaginato
Soldato: maledizione, che puzza!! scommetto che il fuoco li ha bruciati fino alle ossa!
Ivankov: non riesco a credere che tu stessi tenendo d'occhio una parte così remota dell'East Blue. questo posto è speciale per te?